Impara il serbo-croato lezione 6: Accusativo (Akuzativ)

posted by

Il caso accusativo (il più semplice dal mio punto di vista) è utilizzato per i sostantivi che, all’interno della frase, fungono da oggetto dell’azione. Bisogna però stare attenti perché:
- I sostantivi che denotano oggetti animati (persone, animali) hanno l’accusativo singolare uguale al genitivo. Esempio:
Jedim jelena (mangio un cervo)

- I sostantivi che denotano oggetti inanimati (cose) hanno l’accusativo singolare come il nominativo. Esempio:
Kupim auto (compro un automobile)

I sostantivi collettivi (Narod – Nazione, Sabor-Dieta non nel senso alimentare), benché indichino un gruppo di esseri animati hanno l’accusativo come il nominativo. Infine quando ad oggetti inanimati si attribuisce un significato animato, l’accusativo è come il genitivo. Esempio:
Pitati mjeseca (interrogare la luna)
Vidjeti vjetra (vedere il vento).

Le seguenti preposizioni reggono generalmente l’accusativo:
- kroz+accusativo=per, attraverso (moto per luogo. Kroz centar – per il centro)
- uz+accusativo=lungo (uz obalu – lungo la costa), vicino (budi uz me – stammi vicino), oltre (uz ostalo – oltre l’ostacolo)
- na+accusativo= su, sopra (moto a luogo. Metni vazu na stol – metti il vaso sul tavolo)
- o+accusativo= contro (Udario je autom o zid – ha sbattuto l’auto contro il muro)
- po+accusativo= scopo (Oti?i po mlijeko – andare a prendere il latte), prezzo (Po što – A quanto?)
- u+accusativo= in, a, da (Moto a luogo. Idem u grad svaki dan – vado in città ogni giorno).

Ce ne sono ancora altre…A voi il compito di trovarle ;)